Una separazione

“Una separazione” di Katie Kitamura è insieme un giallo e un romanzo spiazzante. La protagonista e voce narrante della storia ha deciso con consenso di Christopher, oramai ex marito, di non rivelare a nessuno la loro separazione. Nemmeno alla petulante madre di lui, Isabella. Sembra una situazione gestibile, tanto più che Christopher è andato ad Atene per le ricerche del suo nuovo libro. La scomparsa dell'ex coniuge stravolge tutti i piani e costringe la protagonista ad andare in Grecia. La storia si infittisce pagina dopo pagina. Segreti, bugie, doppie vite e adulteri iniziano a emergere. Kitamura descrive in modo distaccato e lucido il dramma di questa coppia e della loro relazione. Quanto realmente si conosca chi c’è vicino è il dubbio che pervade l’intero romanzo. Il lettore simpatizzerà con la sua protagonista nell’immediato, ma dovrà aspettare il finale per avere il quadro dettagliato della vicenda. “Una separazione” racconta le sfumature e le complicazioni di un matrimonio. Come scrive Kitamura: «forse moglie e marito e matrimonio sono solo parole che celano realtà molto più instabili, molto più turbolente di quanto una manciata di sillabe riesca a contenere».