Roseanna

Un giallo introspettivo, in cui è più importante lanalisi del personaggio e dellambiente che non il caso di cui si tratta. Ma è proprio grazie alle caratteristiche del protagonista, quel Martin Beck in apparenza quasi insignificante, ma in realtà dotato di una costanza e di una capacità di analisi non comune che, insieme alla abilità di ottenere il meglio dai suoi collaboratori, fanno sì che il caso venga risolto. Interessanti l'atmosfera datata e molto nordica e la descrizione del modo di indagare di Beck, estremamente appassionato, ma di una passione che lo porta a un'azione continua, senza colpi di scena, tale che quando il colpevole viene individuato la cosa diventa quasi ovvia.

Per la fortunata coppia svedese questo e' il primo romanzo con protagonista Beck, il malinconico capo di una scalcinata squadra omicidi di Stoccolma. A quasi cinquant'anni di distanza dalla pubblicazione, 1966, gli anni si sentono tutti, ma il romanzo e' godibile e si fa leggere seppure i suoi ritmi siano lontanissimi da quelli attuali.

E' il primo episodio dei gialli che vedono protagonista Martin Beck tradotto in Italia. Sjowall Maj ha scritto questi libri negli anni 70 e si rivelano anche oggi molto realistici presentando uno spaccato della società svedese di quell'epoca. La figura di Martin Beck è davvero coinvolgente e caratteristica

Protagonisti nella media, trama non troppo complessa per un giallo più ragionato che d'azione, queste le linee principali del romanzo scritto a quattro mani dalla coppia Sjwall - Wahl a metà degli anni '60; un'età percepibile certamente nei mezzi e metodi d'indagine, ma che non lo rende né obsoleto né distante dai lettori di oggi. L'interrogatorio è l'arma principale per indurre i sospettati alla confessione, i commissariati comunicano tra loro per telefono o addirittura per posta, i pedinamenti vengono raccontati alla centrale con rapide chiamate dalle cabine pubbliche e non si parla di impronte digitali e men che meno di DNA. Eppure non ci si annoia, l'investigatore Beck è un bel personaggio, vero, malinconico, con la sua situazione domestica inquieta come tutti i poliziotti più presenti in centrale che al tavolo della cena; il personaggio più interessante e di carattere del romanzo però è senz'altro l'agente Kollberg, ironico, disincantato, colto, tagliente e di grande abilità. L'intreccio non brillerà forse per originalità né per complessità di trama, ma è una lettura piacevole e rilassante. D'altronde la suspense per la scoperta del colpevole, i colpi di scena mozzafiato, i rovesciamenti di fronte, le false piste, gli omicidi truculenti o spettacolari non sono per forza garanzia di un buon giallo. Anzi, spesso sono esattamente il contrario, specchietti per le allodole.

Sjowall Maj è una scrittrice ormai anzianotta che ci ha regalato dei bellissimi gialli ambientati in Svezia alla fine degli anni sessanta. Roseanna è il primo che viene pubblicato in Italia. Si cominicia a conoscere la figura di Martin Beck il commissario un pò scontroso che cerca di risolvere il caso di questa ragazza.

Un giallo però più vicino al noir, con ambientazioni cupe e isolate. Probabilmente è molto svedese, e svedese dei primi anni '60 - è ambientato nel 1965; quella Svezia che per l'immaginario italiano era piena di disinibite fanciulle e biondi stalloni, ma che viene dipinta nel libro come un posto piovoso e niente affatto piacevole. Il libro, più che un giallo, è un poliziesco, con le indagini che cercano di far luce sull'omicidio di una ragazza americana; la prosa è molto secca, fa quasi sembrare uno come Hemingway un barocco, ed è resa direi bene nella traduzione. Certo che se amate i gialli all'americana non è il libro per voi, ma altrimenti vale la pena leggerlo, soprattutto superato lo choc dello stile delle prime pagine.