Sonetti
- Editore:
BUR Biblioteca Univ. Rizzoli
- Collana:
- I classici blu
- A cura di:
- A. Serpieri
- Data di Pubblicazione:
- 2004
- EAN:
9788817001632
- ISBN:
8817001635
- Pagine:
- 164
Trama Sonetti
Scritti probabilmente tra il 1593 e il 1595, i "Sonetti" sono un grande libro filosofico, forse l'opera di Shakespeare dove il complicatissimo intreccio delle metafore viene più drammaticamente teso da una straordinaria forza intellettuale. Senza proporselo, Shakespeare riuscì a fondere le due tendenze opposte della cultura dell'Occidente. Da un lato l'"amico" che egli canta è un archetipo platonico, incarnato in un essere umano, nel quale si riflettono tutti i tratti della bellezza e dell'amore universale. Dall'altro, esso si trasforma all'infinito; la forma immobile subisce un'incessante metamorfosi ovidiana, una moltiplicazione della mobilità fluttuante della natura.
Recensioni degli utenti
Sonetti-1 ottobre 2010
Sonetti stupendi. Traduzione sorprendentemente piacevole e rispettosa, se non sempre della lettera, quantomeno dello "spirito". Da leggere a voce alta.
Bellissima traduzione-22 settembre 2010
Questa raccolta di Sonetti di Shakespeare è veramente molto bella ed interessante. Ben fatta la traduzione, punto cruciale di questo libro.
Attualissimi-9 settembre 2010
Peccato non avere l'edizione con il testo originale.. Sono sicura che perdono molto, con la traduzione (che, ehm, ogni tanto mi ha lasciato un tantino perplessa).