Gli allegri ragazzi di Atzavara

Avevo ordinato pure questo romanzo di Manuel Vázquez Montalbán anche per "esplorare" un altro dei suoi aspetti, non limitato al celebre detective Pepe Carvalho. Questo romanzo, ri-edito da Frassinelli, è sicuramente gradevole, ma anche un po' particolare e pure un po' caustico. E' suddiviso in quattro capitoli, di cui mi era piaciuto di più il primo, perché descriveva maggiormente la vita in un popolare, ma dignitoso quartiere di Barcelona. Gli altri capitoli forse a tratti sono un po' confusi, perché vari personaggi (anche se più o meno sempre gli stessi) affollano i racconti delle quattro voci narranti. Ricordando che era un romanzo del 1987, fa pensare a com'era / è la Spagna, anche se i racconti erano ambientati nell'estate del '74, in una località fittizia sul Mediterraneo (che Vázquez Montalbán fa venir voglia di visitare !..). Nella postfazione (del 1999) Hado Lyria (una delle traduttrici principali di Montalbán, giornalista e traduttrice spagnola, che vive in Italia dal 1958) fa notare pure che l'autore si sarebbe ritratto parodisticamente nello scrittore Millás, uno dei protagonisti del romanzo. Romanzo gradevole, ben leggibile, benché a tratti forse un po' confuso e "affollato", come già accennato. Buona lettura!