Woyzeck. Testo tedesco a fronte di Georg Büchner edito da Garzanti
Alta reperibilità

Woyzeck. Testo tedesco a fronte

Editore:

Garzanti

Edizione:
8
A cura di:
G. Corti
Traduttore:
Berg A.
Data di Pubblicazione:
2 Luglio 2007
EAN:

9788811367468

ISBN:

8811367468

Pagine:
224
Formato:
brossura
18 app bonus cultura per i nati nel 2005libro acquistabile con carta del docente
Acquistabile con il Bonus 18app o la Carta del docente

Descrizione Woyzeck. Testo tedesco a fronte

Ballata tragica composta da Büchner nel 1836, Woyzeck si ispira ad alcuni fatti di cronaca riportati dalle gazzette dell'epoca. Il buon soldato Franz, stanco di sopportare in silenzio i tradimenti della sua donna, le beffe dei compagni, il disprezzo del capitano e l'arroganza del medico che lo usa come cavia da esperimenti, in preda alla follia si ribella con sanguinaria violenza ai soprusi subiti. Più che un criminale incallito, è una vittima della malasorte e della cattiveria del mondo. La pièce non è una patetica storia di sensualità, gelosia e vendetta: trasfigurazione spettrale e metaforica di una cruenta tranche de vie, è una cupa parabola sulla solitudine e le lacerazioni dell'uomo, incapace di ricomporre un'armonia perduta. Nessuna luce di speranza rischiara il dramma, dominato da un fatalismo desolato e dalla certezza dell'ineluttabile potere del male nel mondo. Per il suo simbolismo allucinato e la struttura frammentaria e incompiuta Woyzeck è un testo di estrema modernità che anticipa il teatro espressionista del Novecento. In appendice, il testo originale e la traduzione del Wozzeck di Alban Berg.

Spedizione GRATUITA sopra € 25
€ 11.40€ 12.00
Risparmi:€ 0.60(5%)
Disponibile in 6-7 giorni
servizio Prenota Ritiri su libro Woyzeck. Testo tedesco a fronte
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoi

Recensioni degli utenti

e condividi la tua opinione con gli altri utenti
4 di 5 su 2 recensioni

Dramma sempre modernoDi C. Cristiana-12 Agosto 2011

Opera ultima e incompiuta di Bchner, il Woyzceck presenta delle difficoltà interpretative legate alla mancata struttura degli atti; tuttavia quest'opera così controversa e scandalosa per la letteratura dell'epoca è un vero e proprio fiore all'occhiello del romanticismo tedesco e una delle poche opere ancora rappresentate, sintomo dell'attualità delle tematiche trattate.

WoyzeckDi S. Matteo-6 Novembre 2010

Arrivo all'opera teatrale di Buchner dopo essere passato attraverso il film omonimo di Werner Herzog, uno dei miei registi preferiti. Vi ho ritrovato le stesse ossessioni, lo stesso stato allucinatorio e febbricitante del protagonista. Come finale ho preferito quello di Herzog, visivamente affascinante e tematicamente perfetto. Il volume è ben curato e, oltre ad interessanti note sul testo, presenta anche il testo dell'opera "Wozzeck" firmata da Berg. Questa versione l'ho trovata più compatta del lavoro di Buchner, ancora più concitata nel suo voler mettere allo scoperto il terrore universale del piccolo soldato Woyzeck.