Tutte le poesie. Testo francese a fronte
- Editore:
Newton Compton
- Collana:
- Grandi tascabili economici
- A cura di:
- L. Mazza
- Data di Pubblicazione:
- 27 maggio 2010
- EAN:
9788854119451
- ISBN:
8854119458
- Pagine:
- 384
- Formato:
- brossura
Descrizione Tutte le poesie. Testo francese a fronte
La poesia di Rimbaud raggiunge vertici di straordinaria bellezza. Il poeta "malato", "criminale", "maledetto", si rivela in questi versi un grande "veggente" che trae dal profondo la propria voce, attraverso un programmatico "sregolamento" di tutti i sensi e la trascrive in un linguaggio dai significati stravolti. Riversa così nella scrittura una carica aggressiva che spezza lo schema metrico e sconvolge la lingua nobile della migliore tradizione letteraria, contaminandola con il lessico delle bettole per scandalizzare il lettore "borghese". Prende corpo così la figura di un ribelle incantatore, insofferente a ogni legame, che gioca in ogni strofa gli effetti del proprio disgusto, con tale intensità da decomporre nell'esorcismo verbale l'intera sua dimensione umana e poetica.
Recensioni degli utenti
Utile-6 settembre 2010
Ideale per chi ama confrontare le traduzioni alla lingua madre di una poesia, oltre ad essere utile per chi ama le opere uniche.