Il trifoglio blu

Atefeh ha dodici anni e vive in Iran, in un piccolo villaggio in riva al mare, insieme al nonno, che le racconta di quando l’Iran si chiamava Persia e coi suoi profumi di tè e spezie incantava gli stranieri che arrivavano da tutto il mondo. E le racconta di altri paesi, che ha visitato da marinaio, dove non ci sono guardiani della morale che fanno tagliare i seni ai manichini o spiare le ragazzine per sorvegliarne la moralità, come fa il nuovo giudice, appena giunto al villaggio, e in cerca di una moglie molto giovane si dice. Non avendo un padre, un fratello o un marito che salvaguardi il suo onore, con la sua bellezza in fiore Atefeh è una facile preda, e il velo che gli uomini la costringono a portare proprio per difendersi da loro, rischia di non proteggerla abbastanza.