€ 16.00
PDF protetto da Adobe DRM
Download immediato
Spedizione a 1€Spedizione con Corriere a 1€sopra i 25 euro!Scopri come
Spanglish: una lingua per ricreare se stessi. Il caso di Gloria Anzaldùa

Spanglish: una lingua per ricreare se stessi. Il caso di Gloria Anzaldùa

di Eliana Minici


Download immediato
  • Tipologia: Diploma di laurea
  • Anno accademico: 2010/2011
  • Relatore: Attilio Castellucci
  • Relatore: Attilio Castellucci
  • Università: Università degli Studi di Roma La Sapienza
  • Facoltà: Scienze Umanistiche
  • Corso: Lingue e Letterature Straniere
  • Cattedra: mediazione spagnola
  • Lingua: Italiano
  • Formato: PDF
  • Protezione: Adobe DRM (richiede software gratuito Adobe Digital Edition)
Partendo da riflessioni obiettive su come definire la lingua spanglish, servendomi del pensiero di importanti teorici che ne hanno analizzato gli aspetti considerati importanti, facendo una breve digressione storica per capire le origini dei popoli toccati da tale fenomeno e finendo con la consapevolezza politica portata avanti dal movimento chicano, non potevo non approdare alla figura letteraria di Gloria Anzaldúa, le cui riflessioni soggettive e introspettive mi hanno aiutato a completare il quadro di analisi. Infine il discorso si è spostato sulla traduzione, perché quello è, alla fine, l’obiettivo di un corso formativo di lingue.