Lo stesso mare

Di tutti i libri di Oz, questo è a mio giudizio il meno coerente, in quanto non si capisce se sia proprio necessario che l'autore contamini prosa e poesia con tanta disinvoltura. La vicenda è farraginosa, l'intrusione di personaggi attinenti alla vita di Oz, ma non alla trama, è per lo meno sconcertante. Per mia fortuna, ho letto questo libro solo dopo che avevo una conoscenza più che discreta dell'opera di Oz, altrimenti ne sarei forse stata scoraggiata. Quindi non posso consigliare il libro.

Uno scritto agrodolce, aspro e crudo, come solo l'amore e la passione sanno essere. E' un libro a cavallo tra poesia e prosa (Oz lo definisce la sua versione di un madrigale). Capitoli brevissimi, a volte in prosa con frequenti a capo ("righe sincopate"), altre volte in versi. Una scrittura essenziale, che farebbe pensare quasi a una traccia su cui sviluppare un romanzo; però di grande intensità, che deve essere letta e assaporata e magari riletta subito dopo per penetrarla meglio, come succede con la poesia. I dialoghi, o meglio le vite stesse dei personaggi si intrecciano, varcando i confini spaziali, quelli tra vita e morte e quelli tra fantasia e realtà. C'è però un senso profondo di solitudine e di invalicabilità di confini altri da quelli che la realtà conosce. Tutti i fiumi scendono allo stesso mare ma non è un incontrarsi quanto piuttosto un perdersi nel silenzio sordo del mare. E così per gli uomini: "Si torna e si passa, e si vede e si vuole finché si chiude e si va. Silenzio"

Lo stile di oz non è proprio semplice, e le prime pagine sono alquanto ostiche. Poi però mi sono abituata al linguaggio quasi poetica e ad un ritmo che accellera e rallenta e a situazioni che saltano di palo in frasca, e alla fine l'ho trovato quasi bello. Voto medio, perchè è inferiore al resto della produzione di Oz e perchè la storia è davvero uno spezzatino che a tratti richiede un bel po' di attenzione per capire chi parla di cosa...

Le vite intrecciate di alcune persone, ciascuna imbrigliata nella sua solitudine, raccontate con una prosache è molto prossima alla poesia. Non di facile lettura, ma sicuramente originale nell'alternarsi di prosa e poesia.

Più che la storia mi sono rimaste impresse delle frasi ed il raccontare la solitudine, la perdita, le molte voci d'Israele. Bello, conto di rileggerlo. Credo che Oz abbia il dono di saper descrivere bene quel che sente un uomo dentro, fino in fondo. La sua unica "pecca", ricordare troppo, nei temi e nello stile il suo amico Yehoshua. (Mia opinione, magari non condivisibile) .