I sonetti. Testo inglese a fronte di William Shakespeare edito da Bompiani

I sonetti. Testo inglese a fronte

Editore:

Bompiani

Edizione:
2
Traduttore:
Piumini R.
Data di Pubblicazione:
3 luglio 2002
EAN:

9788845245879

ISBN:

884524587X

Pagine:
320
Acquistabile con o la

Libro I sonetti. Testo inglese a fronte di William Shakespeare

Trama libro

I 154 sonetti di Shakespeare vengono qui proposti in una lingua che rispetta la regolarità metrica e formale del verso senza appiattire l'intensità della poesia, in una "traduzione saggio" che passa dal pentametro giambico all'endecasillabo.

Recensioni degli utenti

5 di 5 su 1 recensione

naturalmente poetico Di S. Davide - 19 ottobre 2010

Shakespeare è un genio, questo non lo si può negare, che piaccia o meno. Le sue poesie sono cariche di passione e amore in una maniera tale che nessuno, sin'ora, è riuscito a egualiarlo. La traduzione è molto buona.