Saggio sui costumi e lo spirito delle nazioni
- Editore:
Einaudi
- Collana:
- I millenni
- A cura di:
- D. Felice
- Traduttore:
- Passarini L., Fraulini F., Venturelli P.
- Data di Pubblicazione:
- 8 settembre 2017
- EAN:
9788806229467
- ISBN:
880622946X
- Formato:
- rilegato
Descrizione Saggio sui costumi e lo spirito delle nazioni
Riassumendo il suo lungo lavoro Voltaire scrive: «Da questo quadro risulta che ciò che è intimamente collegato alla natura umana si assomiglia da un capo all'altro del mondo; che tutto ciò che può dipendere dalla consuetudine è diverso, e che è un caso se è simile. L'impero della consuetudine è molto piú vasto di quello della natura: si estende ai costumi e a tutte le usanze; diffonde la varietà sulla scena del mondo; la natura vi diffonde l'unità e stabilisce dappertutto un piccolo numero di principî invariabili: perciò, il terreno è dappertutto lo stesso, ma la coltivazione produce frutti diversi». Si tratta di una negazione dello «svolgimento » storico in quanto la natura umana è immutabile? Semmai siamo, in sostanza, di fronte alla riaffermazione del senso filosofico della sua indagine, che sta nel ribadire, nell'estrema varietà del quadro del mondo, il limite invalicabile della natura umana. Per questo forse nel lavoro di questo «grand esprit» che è «un chaos d'idées claires», un caos d'idee chiare, per lo storico non sono netti, e magari risultano assenti, i meccanismi, le forze del mutamento che incidono sui rapporti tra gli uomini, non sulla loro natura. E tuttavia Voltaire «si fa leggere, restituisce l'idea e il gusto della vera storia, chiarisce molti fatti, solleva un'infinità di domande, e rende suoi debitori tutti gli storici». Dall'Introduzione di Roberto Finzi.
