Ragione e sentimento

"Che cosa hanno a che fare ricchezza o grandezza con la felicità?" "La grandezza poco," disse Elinor "ma la ricchezza ha molto a che fare con essa" "Elinor, vergogna!" disse Marianne "La ricchezza può farti felice solo quando non lo può fare nient'altro. Oltre ai mezzi sufficienti per vivere, non può dare in sé alcuna vera soddisfazione!". Libro meraviglioso. Elinor è sensata e razionale, mentre Marianne è impulsiva, emotiva e spontanea. La trama è accattivante, i personaggi descritti sempre alla perfezione. La storia delle sorelle Dashwood è indimenticabile: Jane Austen non si smentisce mai.

Ho letto questo romanzo spinta dalla fama dell'autrice ma devo dire che fin dalle prime pagine mi è parso di una noia mortale tanto che ci ho messo un bel pò a decidermi di terminare di leggerlo. Per fortuna dall'arrivo delle protagoniste a Londra, il racconto diventa leggermente più vivace e meno pesante ma comunque lo consiglio solo a chi ama i racconti d'amore d'altri tempi.

Ho iniziato la lettura un po' scettico, timoroso di trovarmi di fronte ad un romanzo rosa e ho trovato una lettura leggera e piacevole. Certo è un continuo susseguirsi di pettegolezzi, amori, tradimenti, e incontri in salotti e feste con balli, ma con una moderna visione economica, con un occhio al portafoglio, tra uomini deboli o senza scrupoli, e ragazzine ingenue pronte a farsi prendere in giro.

Due sorelle che rappresentano due aspetti fondamentali dell'animo umano. Sembrano in contrapposizione, in realtà sono intimamente connesse. L'uno non esclude l'altro, bensì lo completa. Jane austen, abile indagatrice del cuore, non manca anche in questo ennesimo capolavoro, di emozionare e coinvolgere. Consigliato.

Forse è stato un po' sopravvalutato questo libro della Austen che narra di un tempo passato in cui le donne erano costrette a vivere in un certo modo per adeguarsi alla società. Il linguaggio è un po' "passato" quindi per noi più moderni ci sono a volte difficoltà di decodificazione di cui bisogna tener conto prima di affrontarne la lettura. L'opera del traduttore è fondamentale.

Avendo letto precedentemente Orgoglio e Pregiudizio posso dire che questo mi ha entusiasmato inferiormente ripetto al primo, ma l'ho trovato ad ogni modo un romanzo molto gradevole, scritto da una penna piena di grazia. Le vicende delle signorine Dashwood, sebbene a momenti narrate in maniera leggermente ripetitiva, mi hanno coinvolta ed emozionata. Il finale mi ha un pò stupita, perchè non lo reputo proprio "giusto" come mi sarei aspettata, ma è comunque lieto e ameno.