Poesia ininterrotta

Poeta francese di assoluta importanza, qui Eluard tocca i vertici della sua scrittura, specie nel poemetto che dà titolo al volume. La traduzione di un poeta come Fortini rende molto bella la lettura in italiano, tuttavia il testo è godibilissimo anche in francese, essendovi il testo originale a fronte.

forse l'opera più famosa del poeta francese. dal titolo proverbiale. in italiano Eluard gode del non piccolo privilegio di avere, per Einaudi, la curatela e le traduzioni di Franco Fortini, che rendono appieno la dimensione letteraria e culturale della sua opera.