Perdendo il Giappone

Con l'utilizzo del participio presente perdendo, l'autore evidenzia il tono di uno studio che prende gradualmente la forma di una pacata e puntuale denuncia. Una analisi attenta e coraggiosa, in opposizione all'ormai dilagante presenza del fenomeno multiculturale negli ambienti critici mainstream. In antitesi a questo appiattimento delle differenze che delimitano la vera essenza di ogni cultura, Rosati affronta la difficile questione della inarrestabile occidentalizzazione del Giappone. Sebbene lo studio abbia il proprio perno nella analisi critica della letteratura giapponese moderna e contemporanea, troviamo presenti anche interessanti riflessioni linguistiche e sociologiche.