La paura non poteva vincere. Testo portoghese a fronte

Una data, due autori, quattro storie sul 25 aprile 1974. La rivoluzione dei garofani raccontata da quattro personaggi, in quattro contesti sociali, geografici e umani diversi: un bambino che ha appena pescato la sua prima trota, la vista di un gerarca di provincia in un paesino del nord del Portogallo, la protesta di un plotone di reclute in una base militare, una particolare somossa popolare in Angola. Frammenti da un passato recente, da uno degli ultimi regimi dittatoriali del vecchio continente.