Passaggio alla nemica

L'ispettore Arjona viene incaricato dai servizi informativi d'infiltrarsi in un gruppo di delinquenti sospettati di connivenze presso alcuni malvisti intellettuali. Per rendersi credibile questo "leale e devoto servitore della Polizia" cambia aspetto e si spaccia per un giovane disoccupato, sbarcato a Parigi e in cerca di un lavoro nel mondo della musica, si iscrive a un corso di hip hop e si sforza di utilizzare "rivoltanti barbarismi che gli straziano la bocca e il cervello". Il gruppo incriminato lo adotta e lui, per non dar adito a sospetti, finisce per "consumare in loro compagnia notevoli quantità di droga illecita". Il nostro ispettore a poco a poco completa la sua metamorfosi finendo per trasformarsi in ciò che egli è davvero.