Omero, Iliade

Alessandro baricco, in questo libro, ha voluto raccontare la classica storia del combattimento troiano, ma raccontata in modo diverso. Ha tenuto conto di tutti i personaggi, scrivendo uno per uno la loro storia. Baricco ha ritenuto importante anche effettuare modifiche sul racconto, eliminando ogni intervento degli dei per avvicinarsi di più ai giorni nostri. Un libro totalmente scorrevole e mantiene sempre temi interessanti.

Baricco riscrive l'Iliade, sostituendo parti importanti del testo originario con sue personali aggiunte. Ne deriva un testo completamente cambiato che non rende giustizia all'opera classica da cui nasce. Di comprensione abbastanza difficile sia nella sequenza degli avvenimenti, sia nella storia dei personaggi. Non consigliato

Un testo che va premiato per l'originalità quanto per lo stile teatrale e magistrale di uno scrittore decisamente talentuoso. La riproposizione di testi classici in chiave moderna è infatti un motivo per cui ho acquistato questo libro. Inutile dire che ne resterete ampiamente soddisfatti ed entusiasti!

Molto interessante l'idea di riproporre in modo meno complesso un'opera straordinaria come l'Iliade di Omero ad un pubblico che non presuppone specifiche competenze. L'unica obiezione, a dire il vero piuttosto importante, la farei al fatto che eliminare completamente da un romanzo di tale argomento l'azione divina, significa sminuire l'opera e anche la civiltà greca.

Un libro che cerca di diffondere, in chiave di lettura ovviamente più semplice, un classico come l'iliade, dando un carattere, una personalità, un cuore ai fin troppo freddi personaggi omerici. Un'idea originale in un libro forse troppo frettoloso e corto per poter rendere giustizia all'ampio poema. Consigliato.

Baricco racconta in questo libro le vicende narrate nell'Iliade attraverso gli occhi dei suoi personaggi. In questa trasposizione del poema omerico Baricco, come spiega nella piccola prefazione che precede il libro, ha voluto posizionare gli dei sullo sfondo, trasformando ogni loro azione in una azione compiuta da umani. Questa operazione, fatta dall'autore per far risaltare l'aspetto più umano delle figure che popolano lIliade, toglie però alle vicende del poema parte dei loro risvolti più epici e a volte rende le vicende un po' banali. Un altro intervento molto evidente è quello del cambio del punto di vista da un capitolo all'altro, il narratore onnisciente diventa un narratore più umano che si trova al centro dell'azione. L'idea è ottima ma Baricco non la sfrutta al meglio facendo grossolani errori forse dovuti ad un desiderio di attuare la propria idea ma al tempo stesso di mantenere la caratteristica principale del narratore onnisciente cioè quella di vedere e sapere tutto ciò che accade anche se non è presente. Questi errori fortunatamente vanno via via diradandosi. Le operazioni sul linguaggio sono forse quelle meglio riuscite infatti il linguaggio usato da Baricco è semplice e immediato ma al tempo stesso da l'idea di una narrazione epica. La sforbiciatura rende il testo più scorrevole. Le sequenze più epiche, a mio parere, sono quelle delle battaglie, queste sono caratterizzate da similitudine di grande spessore e lunghi elenchi di uccisioni truculente in presenza così massiccia che potrebbe sembrare eccessiva. Talvolta però Baricco ricade nella banalità facendo quasi delle parafrasi del testo omerico. In definitiva questo Omero, Iliade è un libro rivolto a coloro che vogliono conoscere l'Iliade più che a coloro che la conoscono e che quindi potrebbero rimanere delusi dagli errori sparsi qua e là e dall'eliminazione degli dei.