Il mercante di Venezia. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale
- Editore:
Rusconi Libri
- Traduttore:
- Perosa S.
- Data di Pubblicazione:
- 6 agosto 2020
- EAN:
9788818035025
- ISBN:
8818035029
- Pagine:
- 288
- Formato:
- brossura
Descrizione Il mercante di Venezia. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale
Tra le opere più famose del grande autore, poeta e drammaturgo inglese, è doveroso citare "Il mercante di Venezia", divertente commedia in cinque atti scritta tra il 1596 e il 1599. La vicenda, ambientata a Venezia e a Belmont, ruota attorno a due donne particolarmente astute: Porzia e Nerissa, mogli rispettivamente di Bassanio e Graziano, che si fingono avvocato e scrivano per difendere i loro interessi dall'usuraio ebreo Shylock. Ne "Il mercante di Venezia" vengono affrontate diverse tematiche care all'autore, tra cui: il conflitto fra ego e amore, che caratterizza la personalità dell'ebreo Shylock il quale mette gli affari economici al di sopra delle relazioni umane; il pregiudizio e l'intolleranza tra ebrei e cattolici, questione nata dal forte e reciproco disprezzo tra le due religioni; la pietà e la legge, strumento da manipolare per scopi ingiusti, ma al contempo artefice di bene.
Recensioni degli utenti
Commedia anti-semita-24 gennaio 2012
Questa commedia shakesperiana dai tratti anti-semiti (come la tradizione inlese vuole) è una commedia sulla avidità, la fortuna, l'avventura e l'amore. Il mercante di Venezia è Antonio che ha cresto un prestito all'usuraio ebreo Shylock che è stato appena colpito nelle sue fortune e nel suo animo dalla fuga della figlia Jessica che ha portato con sé ben 2000 ducati, scappandosene con un amico di Bassanio, a sua volta amico di Antonio. E Shylosck, pretenderà in cambio una libbra della sua carne, se non manterrà fede al suo impegno.
Il mercante di Venezia-30 settembre 2011
Per gli amanti del più grande drammaturgo di tutti i tempi. Questa è un'opera un pò diversa perchè... C'è un buon fine! Strano per il "bard of Avon", rientrando nelle opere della fine della sua carriera. Da qui, scopriamo anche quanto siano radicate le origini del razzismo contro gli ebrei. Grazie inoltre a questa edizione possiamo gustare anche il testo in lingua originale. Un libro da leggere, direi!
Tragicommedia-3 marzo 2011
La grandezza di Shakespeare sta nel creare una "tragicommedia", tra le più note e rappresentate di Shakespeare, emblematica di una mutazione epocale che introduce la cultura dell'intraprendenza economica, dell'interesse per il denaro e i guadagni, in una Venezia centro di traffici e di affari. Come contorno la storia fiabesca e un po' surreale dei protagonisti.
Mercante di Venezia-27 settembre 2010
Opera teatrale di Shakespeare...indubbiamente divertente e a tratti veramente comica! Per chi ama l'inglese, c'è la possibilità di leggere affianco e apprezzare il testo originale.