Me ton Pausania sta chnaria tu Esiodu. Otan oi eroes etan akome potamia oi gigantes etan akome...

A partire dal "Viaggio in Beozia di Pausania", l'Autrice insieme al marito Emmet visitano la Tebaide, alla ricerca di testimonianze naturalistiche e archeologiche degli antichi santuari. Studiando l'etimologia dei nomi e associandola ad osservazioni "sul campo", la Facciolli dimostra in questo libro che re, principesse ed eroi mitologici erano in realtà forze della natura, fiumi, alberi e montagne. Poi, in veste di pittori, la Facciolli ed Emmet realizzano i 36 quadri ispirati alle loro scoperte e riprodotti nel libro. Con 36 tavole pittoriche.