Giuliano Pisani è nato il 13 aprile 1950 a Verona, si è laureato con il Prof. Franco Sartori nel 1974 in Storia Greca presso l'Università degli Studi di Padova.
Dal 1979 al 2010 è ordinario al Liceo Classico "Tito Livio" di Padova, poi membro del Comitato Istituzionale dei Garanti per la Cultura Classica del MIUR, con compiti di promozione e sviluppo della cultura classica nella scuola secondaria di secondo grado e di cura delle Olimpiadi delle Lingue e Civiltà Classiche.
Per i suoi meriti culturali è membro della Société Européenne de Culture dal 1991, socio della Fondazione Lorenzo Valla dal 1996 e socio corrispondente dal 2013 ed effettivo dal 2017 dell'Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti.
Studioso prevalentemente in campo filosofico, di qui le sue traduzioni e i suoi studi su Platone e Plutarco (in particolare i Moralia, gli scritti etici che si occupano di cura dell'anima, di educazione, di politica) e su Marsilio Ficino. Sua anche una innovativa e per certi aspetti rivoluzionaria interpretazione della Cappella degli Scrovegni di Giotto.
Nel 2009 ha vinto con I volti segreti di Giotto, edito da Rizzoli, il Premio del Libraio - Città di Padova - XVI edizione nella sezione Saggistica.
Attivo promotore culturale, con un'attenzione particolare rivolta al mondo giovanile, ha ideato nel 1994 il Premio letterario Campiello Giovani, di cui è stato fino al 2021 Presidente del Comitato tecnico.
Consigliere comunale prima, ha poi ricoperto la carica di Assessore alla Cultura e alle politiche scolastiche e giovanili del Comune di Padova dal 2000 al 2004; ha anche proposto la candidatura della Cappella degli Scrovegni di Giotto ad essere riconosciuta come Patrimonio Mondiale dell'Unesco, proposta accolta nel 2021.
