Un incontro lusofono plurale di lingue, letterature, storie, culture
- Editore:
Firenze University Press
- Collana:
- Studi e saggi
- Data di Pubblicazione:
- 17 maggio 2018
- EAN:
9788864536545
- ISBN:
886453654X
- Pagine:
- 284
- Formato:
- brossura
Libro Un incontro lusofono plurale di lingue, letterature, storie, culture
Descrizione libro
Il volume "Un incontro lusofono plurale di lingue, letterature, storie, culture" vuole evidenziare una delle specificità della cultura lusofona: il pluralismo linguistico-letterario che dall'epoca delle scoperte marittime continua, ancora oggi, a contraddistinguere la cultura portoghese dal Brasile, all'Africa, all'Asia. I saggi riuniti segnano, a riguardo, un duplice percorso: interculturale poiché alternano l'aspetto letterario a quello linguistico dall'epoca umanistica a quella contemporanea, e intergeneris in quanto alternano non solo la storiografia e la trattatistica alla poesia e narrativa, con incursioni inter-artistiche tra letteratura, pittura e fotografia, ma anche aspetti linguistici propriamente grammaticali, a esempi di riscritture e questioni traduttologiche, in una sorta di ulteriore dialogo lusofono tra generi e tòpoi.
