Guida delle terre abitate

La mappa delle terre abitate del II sec. d.C. trova negli esametri di Dionigi il Periegeta una sintesi straordinariamente intensa in cui confluiscono la migliore tradizione poetica greca, una forte attenzione ai percorsi di terra e di mare che uniscono le grandi città dell'impero romano, collaudati elenchi di popoli periferici e lontani. Il testo è stato letto alla luce delle conoscenze antiche e moderne sulla vita e l'opera del Periegeta; il curatore ha tenuto in debito conto gli importanti studi che negli ultimi due decenni hanno avuto come oggetto questo autore. Della Guida delle terre abitate si ripropone l'edizione critica pubblicata nel 1990 da Isabella Tsavari, corredata da note esplicative e da una traduzione italiana, che aggiorna e corregge quella stampata da Francesco Negri nel 1838.