Grande seno, fianchi larghi

E' un romanzo ambientato nella cina tradizionale dall'impianto piuttosto particolare, da una parte c'è una storia che è un fluire continuo di invenzioni, personaggi, disavventure al limite del picaresco, capace di caricarsi di colori, odori e suoni, di un realismo tanto pieno da toccare i toni della fiaba e del grottesco. Dall'altra c'è un personaggio principale di cui non si capisce il ruolo, inetto fino allo stordimento, incapace di farsi carico della storia, di suscitare simpatia, condivisione, compassione, odio. Al punto che son portato a pensare che sia in parte allegorico e che indecisa, bastarda e maniaca sia la Cina intera che è cresciuta in questi anni a scapito delle sue sorelle, le persone migliori. Di questi due estremi ad un certo punto il libro ne soffre, quando Jintong resta solo, con il peso della narrazione sulle spalle, ci si annoia pure un po' . Poi il bellissimo ultimo capitolo e le sparse appendici, che ricapitolano e richiudono vari lembi rimasti aperti quasi mi convincono che questa noia è voluta e necessaria per gustare appieno l'ultima parte. Qualche dubbio mi resta, però.