Grande grammatica ragionata della lingua inglese. Ediz. ampliata
- Editore:
Le Lettere
- Collana:
- Le Lettere università
- Data di Pubblicazione:
- 12 settembre 2014
- EAN:
9788860876652
- ISBN:
8860876656
- Pagine:
- 817
- Formato:
- brossura
Libro Grande grammatica ragionata della lingua inglese. Ediz. ampliata di Mario Bernabò Silorata
Trama libro
Scritta in italiano per facilitare l'apprendimento, la "Grande grammatica ragionata" propone raffronti e parallelismi con costrutti grammaticali e sintattici inglesi, soffermandosi su questioni linguistiche e temi complessi di solito trascurati dagli esperti del settore, come le costruzioni con i pronomi relativi, i verbi preposizionali e frasali, l'uso del passivo. Viene inoltre dedicato ampio spazio allo studio, all'utilizzo e all'applicazione di terminologie specifiche, relative al linguaggio burocratico e legale, nonché alle forme dell'oratoria e della retorica inglesi. Un'opera che si rivolge quindi a chi ha già una conoscenza e una preparazione di base della lingua inglese - studiosi, traduttori, studenti universitari, professionisti - ma anche pensata per chi voglia acquisire la competenza necessaria per affrontare esami di inglese di ogni livello e concorsi internazionali. Le spiegazioni sono arricchite da note storiche, oltre a essere corredate e supportate da esempi scelti, colti e mirati, tratti da testi di scrittori e giornalisti inglesi e americani, o attinti da libri, riviste e quotidiani.
Recensioni degli utenti
GRAMMATICA RAGIONATA - 11 marzo 2018
La presente recensione può essere considerata il seguito di quella che ho scritto per la Grammatica dell'inglese moderno di Elio Chinol a cui rinvio per alcune definizioni fondamentali. In entrambi i casi si tratta di eccellenti Grammatiche NORMATIVE. Esiste tuttavia un rapporto gerarchico tra di esse. La Grande Grammatica Ragionata della Lingua Inglese di Mario Bernabò Silorata è una trattazione superiore di perfezionamento, ed è probabilmente la più completa grammatica normativa per l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera attualmente in pubblicazione. E una grammatica RAGIONATA in quanto si pone il fine di illustrare i fondamenti logici della lingua, delle sue regole e delle sue costruzioni sintattiche. Essa rappresenta pertanto esattamente il contrario delle attuali grammatiche scolastiche che si limitano a descrivere le forme idiomatiche imposte semplicemente dall'uso. Se si considera che le grammatiche NORMATIVE ed ancor più quelle RAGIONATE sono ormai in via di estinzione (troppa fatica ragionare sulle regole), sarebbe molto opportuno richiedere le poche rimaste in pubblicazione. Prima che sia troppo tardi.
Ottima grammatica di inglese - 31 gennaio 2017
Il libro presenta 800 pagine molto corpose. Mi ha molto aiutato nel migliorare il mio inglese, perché ho trovato informazioni difficilmente trovabili nelle grammatiche in italiano. Quindi è un acquisto di sicura utilità per chi vuole competenze più avanzate nella lingua inglese. Presenta moltissimi esempi, ed è questo il bello del libro. È da tutti questi esempi (ogni pagina è davvero densa di contenuti) che può partire un reale miglioramento e apprendimento nella lingua inglese. Complimenti all'autore.