I fiori del male. Testo francese a fronte
- Editore:
Olschki
- Collana:
- Polinnia
- A cura di:
- C. Muscetta
- Data di Pubblicazione:
- 2005
- EAN:
9788822254276
- ISBN:
8822254279
- Pagine:
- 410
Descrizione I fiori del male. Testo francese a fronte
Si ripubblica un classico della fortuna di Baudelaire in Italia qual è la traduzione e cura delle "Fleurs du mal" dovute a Carlo Muscetta. Nella presentazione Giuseppe Savoca sottolinea come il lungo studio e il grande amore per quest'autore abbiano costituito per Muscetta un terreno privilegiato della propria vita, storia e cultura. La sua versione è una "imitazione" in senso leopardiano e insieme una testimonianza critica della contemporaneità di uno dei grandi padri della lirica europea.
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoi
I libri più venduti di Charles Baudelaire
Recensioni degli utenti
Sensazionale-3 aprile 2018
Opera sopra le righe, tipica di Baudelaire. L'apoteosi della vita. L'opera parla dei tormenti, dei pianti, delle ingiustizie, della felicità e della stoltezza. Una parte dell'opera iniziale è stata censurata in quanto giusidcata scandalosa! Bellissimo!
Un'anima messa a nudo-25 marzo 2012
Ogni sera prima di addormentarmi devo leggere una poesia di Charles. In lui ho trovato tutto quello che l'animo umano può esprimere, e l'ho trovato espresso in versi che non hanno altro paragone nella storia della letteratura. Assolutamente consigliato in francese o almeno col testo a fronte, delle opere di Baudelaire ho almeno 3 edizioni e nessuna con una traduzione soddisfacente (nemmeno quella dei meridiani! ) .
