Un fiore sconosciuto

Decisamente interessanti questi racconti, la penna della Gallant è come un fioretto, come la Gallant stessa, nata in Canada ma trasferitasi giovanissima a Parigi, i suoi protagonisti sono dei senza patria, degli estraniati, estirpati da una terra ormai lontana nel tempo e nello spazio e mai davvero acclimatatisi nella nuova sistemazione. Paradigmatico l'esempio di Carol, la protagonista de L'altra Parigi, una giovane che rappresenta tutte le contraddizioni delle idee dei benpensanti anni '50 sul matrimonio e sull'amore; messa di fronte all'irrazionalità dei sentimenti e alla città romantica per eccellenza, lungo la Senna in una notte di luna, Carol non riesce nemmeno a comprenderne il linguaggio, il codice, l'essenza stessa dell'amore e dei suoi turbamenti. Carol, e insieme a lei tanti altri personaggi descritti dalla penna della Gallant, sono come dei pesci fuor d'acqua in un mondo estraneo, alienati, sconosciuti perfino a se stessi. Tematiche diverse da quelle della Munro, ad esempio, come completamente diverso è il loro background (cresciuta in campagna e ostinatamente attaccata al suo Ontario la Munro, viaggiatrice e ormai cittadina da sempre la Gallant) eppure c'è una linea comune che ne determina un approccio simile alle situazioni. Molto significativi i racconti Nel tunnel e Un fiore sconosciuto; nel primo una giovane in vacanza in Francia si butta a capofitto dentro una storia di cui già avverte l'assurdità e la mancanza di futuro e solidità, nel secondo viene rievocata la figura di Bibi, quasi misteriosa nel suo essere senza un passato nella Germania post-bellica e tragicamente chiusa dentro se stessa e nelle proprie insondabili e dolorose incertezze.