La fine del gioco

A Maureen O'Donnell il passato sembra non dare tregua. Lo psicologo che aveva ammazzato il suo fidanzato è tornato in libertà e lei, ovviamente, è stata ampiamente responsabile della sua cattura. Nel frattempo suo padre è arrivato a Glasgow per assistere alla nascita del figlio della sorella di Maureen. Come se non bastasse Ella McGee, che ha una bancarella al mercato delle pulci, chiede a Maureen di assisterla per far causa al proprio figlio. Ma Ella muore in ospedale a causa di violente percosse...