Fernanda Pivano e la letteratura americana

Personaggio di spicco del panorama culturale italiano, traduttrice e grande traghettatrice della letteratura americana in Italia, Fernanda Pivano ha influenzato profondamente la nostra percezione dei più interessanti fermenti letterari del Novecento americano e con grande sensibilità anticipatrice, con notevoli doti di ascolto e, soprattutto, con inestinguibile passione ha composto il mosaico della cultura più innovativa d'oltreoceano, facendo sentire le voci più anticonformiste degli Stati Uniti.