Favole esopiane

Fedro o Esopo che dir si voglia, alla latina o alla maniera greca, resta uno dei più grandi autori di tutti i tempi, senza dubbio, il più grande narratore di favole dell'antichità: chi non ricorda ad esempio la famosissima favola delle rane e del re travicello, o del lupo e dell'agnello o ancora delle donnole e dei topi! E di esempi se ne potrebbero fare a non finire, tutte eccezionali, semplici eppur complesse, geniali, in pochi versi dipingono un quadro, veicolano un messaggio, la cosidetta morale, di un'intelligenza sconcertante, sempre attuale e di grande utilità pratica, direi terapeutiche e didascaliche, formative! In particolare questa edizione, è interessante per la costruzione e traduzione fedelissima dal latino sicchè il lettore può confrontare i costrutti latini con quelli italiani, in una visione simultanea che aiuta a comprendere il latino e l'evoluzione della lingua.