Il domenicano bianco

Premetto che ho letto questo libro in una versione piuttosto vecchia, con traduzione di Julius Evola. La lingua impiegata era nostalgica, a dir poco, affascinante, ma tramontata. Non posso quindi valutare gli esiti linguistici di questa edizione, ma senza dubbio, ritengo che il contenuto del libro sia molto bello, degno di un artista minore, non per ciò meno artista. La delicata vicenda dell'orfano Cristoforo, adottato dal suo stesso padre, amato e preparato per una missione di amore e di benessere per gli altri uomini, è suggestiva e abbastanza riuscita sul piano narrativo. Meyrink è scrittore da conoscere, soffocato tuttavia dai giganti suoi contemporanei e presentato come un esperto di esoteria. Non mi trovo d'accordo su quest'ultimo punto, ma ribadisco la grande fantasia dell'autore e la sua impeccabile scrittura.