Digiunare, divorare

Offre interessanti spunti di riflessione sul tema, ma la storia sembra non voler mai decollare. Un romanzo carico di tristezza, di angoscia e di peso, in cui ci viene presentata l'india delle tradizioni più ferree, più retrograde e più rigide, in un racconto che, se da un lato scorre lento, dall'altro sembra quasi soffocarti. Due sorelle e un fratello, trattati con una disparità allarmante dai loro genitori, un'unica incombente entità definita mammaepapà, in modo da non tenere in assoluta considerazione desideri e attitudini. Tre figli che crescono iondifferenti, o onfelici, o insoddisfatti. Un romanzo in cui il cibo è la metafora perfetta per descrivere l'affetto ossessivo e negativo, la frustrazione, il desiderio di uscire fuori da sé. Un romanzo molto in charoscuro, introspettivo, una storia sempre sull'ombra della rivoluzione sopita, delle ambizioni mai realizzate, delle fughe sognate ma nemmeno tentate.

Lo stile asciutto dell'autrice mi ha colpito, ultimamente non avevo ninte letto di simile. Il titolo da solo contiene tutto il libro, ed è un'epitome efficace -mai semplicistica! - dei rapporti tra Asia e Occidente. Se siete stanchi di questa trita dicotomia sappiate che non siete i soli. Lo sono anch'io. Proprio per questo ammiro la Desai che è riuscita, in così poche pagine, a parlare della sua l'India-tutta l'India- e dello lo stupro coloniale senza perdere di vista la ricchezza di pensiero dell'occidente. Ci troverete i falsi miti, i falsi valori e la falsa cultura di entrambi questi mondi. E scusate se è poco. L'India della Desai non è quella spiazzante di Rushdie, che ti prende alla gola con il suo afrore di spezie e ti riempie gli occhi di colori e ombre vaste; è piuttosto l'India con le sue acque: è memoria umana millenaria, è separazione, è dolore antichissimo, e soprattutto, è un libro sulle anime divise in due.