DIF Hachette Paravia. Dizionario francese-italiano, italiano-francese. Ediz. bilingue. Con CD-ROM
- Editore:
Paravia
- Edizione:
- 2
- Data di Pubblicazione:
- 2007
- EAN:
9788839551559
- ISBN:
8839551557
- Formato:
- prodotto in più parti di diverso formato
Consulta subito la lista dei testi adottati nella tua classe
Descrizione DIF Hachette Paravia. Dizionario francese-italiano, italiano-francese. Ediz. bilingue. Con CD-ROM
Con la seconda edizione il dizionario di francese Paravia si riconferma come strumento più che mai attuale e aggiornato. Dalla collaborazione con Hachette Livre derivano centinaia e centinaia di nuove parole e accezioni, che si aggiungono al ricco materiale linguistico della precedente edizione, per una sintonia ancora più piena col francese d'oggi.
Gli elementi per tradurre con sicurezza
Il lemmario è aperto alla lingua parlata ma anche attento ai linguaggi specialistici. Abbondantissimi gli esempi francesi, autentici perché tratti da testi reali. D'avanguardia la struttura lessicografica, che introduce (caso unico tra i dizionari di francese in Italia) i "collocatori", parole con cui il lemma forma combinazioni frequenti e tipiche, utili per contestualizzare i vari traducenti e permettere di sceglierli con sicurezza e precisione.
Completezza informativa
Entrano a far parte della nuova edizione 120 schede di civiltà su società, cultura e istituzioni della Francia. E come in precedenza ciascun verbo francese rimanda a uno degli 80 dettagliati quadri di coniugazione finali. In appendice 100 modelli di lettere in francese, private, formali e commerciali, e un ampio repertorio di frasi d'uso quotidiano.
Un nuovo cd-rom (per Windows) Il cd-rom accluso al dizionario privilegia la facilità e l'immediatezza d'impiego. Il suo uso non richiede la presenza del disco nel lettore.
