Le correzioni

L'autore realizza un ritratto impietoso di una famiglia della classe media: due genitori anziani che portano avanti la loro vita profondamente segnata dalla malattia degenerativa di lui, e tre figli adulti, ognuno con le loro vite e problemi di ogni tipo. Consigliato!

Un libro che fa male, che graffia e non consola. Ci senti dentro l'eco del tuo dolore personale, perché anche chi ha vissuto la migliore delle situazioni familiari può riconoscere quelle involontarie, piccole violenze, quelle "correzioni" da parte di chi ci voleva bene che tutti abbiamo subito in nome di ciò che "è giusto". Terribilmente ben scritto e ben tradotto, come mi è capitato in altre occasioni l'ho letto nel momento meno opportuno: durante un mese di assistenza in ospedale a mia madre, malata di Parkinson proprio come il padre protagonista. Sarà questa fortuita circostanza che non mi ha reso particolarmente caro questo libro? Devo ancora riuscire a spiegarmelo, ma noto che ultimamente non riesco ad entrare in sintonia con le vivisezioni narrative della società americana. Anche qui c'è un eccesso di complicazioni, di complessità malata, di rapporti alterati che (forse) nella nostra cultura ancora tardano a trovarsi. Forse...

Che meraviglia questi libri di Franzen! Ampia estensione, analisi serrata, messaggio di non lasciarsi sopraffare dalla vita, ma lottare, riflettere, amare. Anche "Le correzioni" è concepito così. Un padre con il parkinson, una figlia pratica e due maschi opposti. Sarà il più insicuro a fare il salto più importante, mentre il fratello più realizzato soccomberà a convenzioni che lo classificheranno come una sorta di senza cuore. E, nello sviluppo minuzioso di questa storia romanzesca solo per caso, ci sentiamo vicini a tutto il gruppo di personaggi, tanto sono veri e sentiti. Consigliabile? Per me: bellissimo.

Un romanzo moderno, nel quale si rispecchiano molte famiglie contemporanee. Un romanzo che ci fa riflettere sulle "correzioni" che facciamo nella vita, correzioni che possono essere dettate dalla famiglia, dalla società o dalla realtà in cui viviamo. Non è facile trovare romanzi simili ai giorni nostri, ma questo dimostra che non tutti i grandi classici sono ormai stati scritti.

Maestro nelle saghe familiari, Jonathan Franzen ci delizia nuovamente con seicento pagine di pura e semplice caratterizzazione dei personaggi. L'intero romanzo ruota intorno alla famiglia Lambert e alle loro relazioni interpersonali, facendoci conoscere le fragilità e le incrinature di una famiglia borghese tipo. In particolar modo è interessante notare come le personalità dei genitori siano in netto contrasto: da un lato, troviamo il freddo e distaccato pater familias; dall'altro l'eccessivamente preoccupata madre.

Franzen nelle Correzioni, in seicento pagine, riesce a farci conoscere in profondità i personaggi, e finiamo per comprendere molto bene i percorsi individuali sia nell'amore sia nel lavoro. Illumina ogni angolo della loro intimità: apre le porte e gli armadi, mischia il passato e il presente. Non risparmia nulla. Una lettura consigliata.