Cinema e letteratura
- Editore:
Carocci
- Collana:
- Le bussole
- Data di Pubblicazione:
- 14 novembre 2003
- EAN:
9788843025732
- ISBN:
8843025732
- Pagine:
- 128
- Formato:
- brossura
Libro Cinema e letteratura di Giacomo Manzoli
Trama libro
La maggior parte dei film è "tratta" da testi letterari: non solo i casi eclatanti come "Il Gattopardo" o "Via col vento", ma anche pellicole come "Sentieri selvaggi" o "Il quinto elemento". Per capire come sono fatti questi film diventa allora importante comprendere cosa intendiamo per "riduzione", "adattamento", "trasposizione cinematografica" o tutti gli altri termini con cui ci si riferisce a quel processo che porta un testo scritto a diventare un testo cinematografico. Il volume si propone di introdurre all'analisi di questi meccanismi e di gettare uno sguardo sull'evoluzione del rapporto tra cinema e letteratura dalle origini ai giorni nostri, cercando di individuare i fattori che regolano la relazione tra i due sistemi espressivi e comunicativi.
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoiRecensioni degli utenti
Cinema e letteratura - 6 marzo 2011
Secondo la maggior parte degli studiosi un film che nasce da un'opera letteraria deve essere considerato del tutto indipendente da essa, ma è possibile individuare delle consuetudini fisse di riscrittura, osservando le diverse metodologie di adattamento e i diversi gradi di fedeltà al testo; e per fare questo è indispensabile analizzare la traduzione della narrativa scritta in narrativa per immagini e considerare la diversità del supporto e il differente funzionamento dei due mezzi.
