La bambina che salvava i libri

Un libro che mi sento di consigliare perchè personalmente l'ho trovato molto bello. La storia inizia apparentemente in modo tranquillo, poi man mano che si sviluppa prende una piega sempre più tragica. Dubito che si possa rimanere indifferenti a questa lettura. Ciliegina sulla torta è il modo di scrivere quasi fiabesco dell'autore.

La vicenda è molto bella e commovente, ma lo stile dell'autrice lascia a desiderare. Forzato, artificioso, con paralogismi e similitudini consunte. E che fastidio l'anticipare il titolo di brani e paragrafi. Impossibile però dimenticare Liesel, Rosa, Rudy, Max ma soprattutto gli occhi spietati di Hans Huberman. Piccola nota ai traduttori: il fine di Lisiel non era salvare i libri, ma semplicemente tenerseli per sè. Il titolo originale, infatti, è The Book Thief.

Bello questo romanzo in cui si affrontano gli argomenti certamente non nuovi del nazismo e della persecuzione degli ebrei dall'interno, attraverso gli occhi di Liesel, un'adolescente tedesca che ama tanto i libri da confondere il rubarli con il salvarli (ed effettivamente i suoi furti ne causeranno il salvataggio dal rogo) . Bella anche la scelta di far raccontare le vicende ad un narratore fuori del comune, la Morte.

Un libro dalla scrittura potente ambientato nella Germania nazista. La capacità di Zusak (autore di narrativa per bambini al suo primo romanzo) di descrivere il nazismo visto da chi si trova -suo malgrado- a far parte del popolo di Heil Hitler è formidabile, così come è formidabile l'indimenticabile personaggio della "ladra di libri". Con un una narratrice d'eccezione (la morte) , il libro ci racconta la storia di Liesel Meminger, anche conosciuta come ladra di libri o scuotitrice di parole, di Hans e Rosa Hubermann, suoi genitori adottivi, di Max Vandenburg, ebreo, e di tanti altri personaggi...

Una voce narrante d'eccezione, ossia nientemeno che la Morte, una Morte che guarda con interesse e curiosità agli esseri umani e ai loro sentimenti e che svolge il suo "lavoro". La storia si pone dal punto di vista dei tedeschi non nazisti, quindi tratta il problema delle persone sensibili, semplici eppure di così vasti sentimenti, che si sono trovate in difficoltà perché il loro cuore non permetteva loro di seguire il sistema imposto, e denigrare la vita. Libro imperdibile

È un libro bellissimo, anche se ammetto che iniziata la lettura avevo qualche remora, perché come storia non entra subito nel cuore ma lo fa con circospezione e quando meno te l'aspetti ti accorgi di non poter fare a meno di lei. La protagonista è una bambina tedesca che se la dovrà cavare durante i duri anni della seconda guerra mondiale in Germania. Ma l'aspetto davvero originale è la voce narrante, che, in prima persona, è rappresentata niente di meno che dalla morte! Proprio come se fosse una persona, la morte racconta ciò che ha visto: la storia di Liesel, la bambina che salvava i libri.