Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie. Testo inglese a fronte
- Editore:
Marsilio
- Collana:
- Letteratura universale. Elsinore
- A cura di:
- A. Serpieri
- Data di Pubblicazione:
- 6 novembre 2002
- EAN:
9788831780872
- ISBN:
8831780875
- Pagine:
- 253
- Formato:
- rilegato
Trama Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie. Testo inglese a fronte
"Alice nel paese delle meraviglie" ha tutte le peripezie, i personaggi, la velocità d'azione della fiaba, di cui conserva l'incanto e la sorpresa, ma vi immette inconsuete profondità di significati, variando continuamente le prospettive e operando vertiginosi, e non del tutto innocenti, giochi tra senso e nonsenso, tra la realtà come crediamo di conoscerla e una nuova realtà che sempre si trasforma. Di episodio in episodio, Alice scopre, come in un sogno più vero del vero, quanto sia discutibile, incerta ed evanescente quella realtà stabile, ben regolamentata, decorosa e immobile che le avevano insegnato a scuola (la scuola vittoriana qui così spesso presa in giro). Vivendo la sua favola, crescerà di nuovo, ma non sarà più la stessa.
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoiI libri più venduti di Lewis Carroll
Recensioni degli utenti
Strano-28 giugno 2014
Come la maggior parte delle persone, immagino, ero molto legata alla versione Disney di "Alice nel paese delle meraviglie" e non avevo proprio idea di come il romanzo non solo vi si discostasse, ma avesse tutt'altra cornice e interpretazione. La storiella in sé e per sé non è complicata, nulla di trascendentale, ma nasconde un significato allegorico e una serie di simbolismi e analogie per cui è utile ricorrere spesso alle note e alle spiegazioni, cercando anche online. Consigliatissimo! Per mio puro interesse personale leggerò anche il seguito!
Bellissimo-1 agosto 2010
Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie è un libro bellissimo e diverso dai soliti romanzi. La trama è decisamente semplice, più complessa è la comprensione profonda della narrazione (per cui spesso è necessario ricorrere alla lettura di note o testi interpretativi). Questa edizione contiene il testo inglese a fronte utilissimo per capire cosa intendesse veramente scrivere l'autore (qualsiasi traduzione di questo romanzo non potrebbe mai essere perfetta). Consigliato ai giovani e, soprattutto, ai più grandi.
