Aspetta primavera, Bandini

Questo è il primo romanzo di Fante che ho letto, e mi ha fatto venire voglia di leggerne altri. Quel che mi è piaciuto particolarmente è la sua capacità di descrivere i personaggi, di farti entrare in sintonia con loro e non solo. Quasi di farti sentire loro. Iniziato e finito tutto in un giorno. Il giorno dopo mi ero talmente affezionata ad Arturo e alla sua famiglia italo-americana che sono rimasta con la voglia di sapere cosa sarebbe successo ancora. Per fortuna che è solo il primo libro di una saga.

La storia di una misera famiglia italoamericana comincia qui. Arturo, i genitori, e i parenti, sono immersi nella povertà, nelle difficoltà date dall'essere immigrato, nella consapevolezza di essere diversi dagli altri per origini e soprattutto per mentalità. Una debolezza che spesso riescono a tramutare in forza e riscatto. A differenza di "La strada per Los Angeles" questo romanzo è emozionante e commuovente, e nonostante la veneranda età riesce ad essere moderno. Chi vuole leggere di Arturo Bandini dovrebbe cominciare da qui.

Ho letto tutto d'un fiato questo primo libro di John Fante e l'ho trovato eccellente e illuminante. La vicenda del quattordicenne Arturo, figlio di italiani d'America, alunno della scuola cattolica di una cittadina in Colorado, chierichetto, innamorato, discolo, tiene incollati al libro dalla prima all'ultima pagina. Ne emerge il ritratto di un ragazzo povero, ma viziato e ingiusto quanto lo può essere un quattordicenne. Le azioni di Arturo, i suoi turbamenti, le continue trasgressioni, le promesse non mantenute, la mancanza più profonda di coerenza e rigorosità, tutte queste cose sono nulla a confronto dei comportamenti dei suoi due genitori. Il padre, scialacquatore e ubriacone, è circondato da un'aura di eroismo, mentre la madre, una donna che sembra subire, ma dotata in realtà di una grinta incredibile, è detestata "così", solo perché non ci sono capri espiatori più a portata di mano. Ed intorno i vicini benpensanti che biasimano apertamente la povertà dei Bandini, i quali non pagano i vari conti, ma in compenso vogliono troppo per i figli. Argomenti attualissimi, e si potrebbe dimenticare che siamo negli anni '30, se non fosse per qualche dettaglio. Resta un piccolo problema: fino a che punto i Bandini sono personaggi realistici? Si continua a scrivere che Bandini altri non è che Fante, che la famiglia è quella dell'autore, lui stesso lo ha proclamato ai quattro venti. Sì, sono loro, ma attenzione alla prosa d'arte. Gli elementi del libro, alla fine, combaciano tutti. Basterà leggere l'ultima scena, allorché il ragazzo riesce a condurre a casa il padre. Basterà leggere le ultime battute tra i due. Nel libro è morta una compagna di scuola di Arturo, figlia dell'unica altra famiglia italiana del circondario. Anziché compatire i genitori, Bandini padre li biasima, definendo crumiro il padre della giovinetta morta. Si può? Certo, nel romanzo. Meno male che è proprio questo, un bellissimo romanzo di un autore già espertissimo.

"Aspetta primavera, Bandini", parla del giovane Arturo Bandini combattuto da due grandi forze: l'amore e l'odio. Ciò che a mio parere rende spettacolare questo libro, è il modo in cui l'autore riesce ad amalgamare l'amore e l'odio tanto da confonderli facendo cosi comprendere al lettore come siano fragili e stravolgibili le poche certezze che abbiamo.

Arturo Bandini ha quattordici anni quando rappresenta la propria famiglia. E' un romanzo sugli italiani emigrati in America che parla in modo autentico di noi italiani, della italianità in America e della difficoltà, da parte del giovane Arturo di adeguarsi ad essa, sentendosi, di converso. Americano a tutti gli effetti. Primo romanzo di una saga decisamente interessante.

Fante è un autore sapiente e capace, intendiamoci. Uniche alcune descrizioni, alcuni punti focali dell'epopea americana e di quella di coloro che in america ci sono emigrati e rimasti. Singolare il ritratto della famiglia di origine italiana trapiantata oltreoceano, che diventa l'allegoria del confronto di due culture profondamente diverse, che pure oggigiorno sono ancora ben distinte. Ma il paragone con Hemingway, da molti invocato a gran voce, è proprio di là da venire.