Il 13 è alla partenza. Michel Vaillant

La Vaillante, dopo un periodo di assenza, decide di ritornare alle corse partecipando alla 24 ore. Le grandi scuderie in vista di questo rientro si impegnano per rendere competitive le proprie macchine. Negli Stati Uniti una squadra molto agguerrita, i Texas Drivers, si allena per la grande corsa. Uno dei suoi piloti, Bob Cramer, è deciso a prendersi la rivincita nei confronti di un altro pilota che parteciperà alla 24 ore.