Voci del verbo andare

Voci del verbo andare della scrittrice e direttrice artistica tedesca Jenny Erpenbeck è un libro che spinge alla resilienza. Siamo forse condannati al silenzo, ma dobbiamo affrontare una spedizione che è quella di sopravvivere e rimanere in mezzo a noi, sani e salvi. Richard, professore universitario, fa fatica a trovare risposte alla sua vita che sembra giunta al capolinea, quando improvvisamente conosce dei richiedenti asilo su Oranienplatz. Così a Richard viene un’idea: cercare le risposte alle sue domande dove nessun altro può cercarle. E’ proprio in quei giovani rifugiati provenienti dall’Africa che il professore cercherà finalmente di osservare il mondo con gli occhi della verità. Questi uomini sono bloccati a Berlino e sono destinati ad aspettare in questa città dal volto strano per anni, forse per sempre. E allora cosa accade nella mente di chi vive in attesa? Si sviluppa una nuova filosofia, un nuovo senso dell’appartenenza a questo mondo e appunto una nuova resilienza. Improvvisamente così, attraverso questi ragazzi, il mondo per la prima volta guarda Richard, e così anche lui riesce a conoscere meglio se stesso. Il confronto tra gli abitanti dell’Europa antica e gli africani è forte, intenso, spesso costellato di conflitti, ma ugualmente importante. Jenny Erpenbeck con Voci del verbo andare detta una storia inimitabile, cercando la distanza e indagando i meccanismi della morte e della guerra. Nell’attesa eterna è nascosto tutto un universo sotto la superficie delle cose. Il romanzo si è aggiudicato il Premio Strega Europeo 2017.