Veglie alla fattoria presso Dikanka

Questo libro è un insieme di favole raccontate a voce dal guardiano d'api Rudyj Pan'kò, che a sua volta le ha raccolte ascoltandole da varie persone (amici e conoscenti, o tramandategli da generazioni di parenti) anche durante le "veglie", appunto, che sono riunioni in cui le donne del villaggio vecchie e giovani si uniscono per filare, e verso la sera con l'arrivo dei ragazzi e degli uomini si animano con danze, canti, scherzi, e racconti dei più anziani, che come premessa giurano sull'autenticità dei fatti e già da questo si può intuire di che racconti si trattino! Ho provato a leggerne uno ad alta voce: l'effetto è stupendo!

In questo libro si accarezza un'epoca arcaica, ideale ed insieme irreale, di pure paure e sani insegnamenti dove la lotta e la forza pagano anche contro il soprannaturale. Come si paga anche l'eccesso e l'arroganza come se tutti dovessero sapere qual'è la linea di demarcazione.