Tutte le opere: Odi-Epodi-Carme secolare-Satire-Epistole-Arte poetica

Ottimo il testo latino a fronte per un edizione economica, anche e la traduzione lascia a desiderare. La summa di tutte le opere oraziane (i quattro libri delle odi, gli epodi, il carme secolare, i due libri delle satire ed i due delle epistole) è preceduta da un breve zoom sulla figura di Orazio e da una cronologia della vita e delle opere dell'autore, con alla fine delle importanti indicazioni bibliografiche riguardanti i maggiori contributi critici a proposito degli scritti oraziani.

La summa di tutte le opere oraziane (i quattro libri delle odi, gli epodi, il carme secolare, i due libri delle satire ed i due delle epistole) è preceduta da un breve zoom sulla figura di Orazio e da una cronologia della vita e delle opere dell’autore, con alla fine delle importanti indicazioni bibliografiche riguardanti i maggiori contributi critici a proposito degli scritti oraziani. Questa della “Newton & Compton” è un’edizione piuttosto economica, ma di buono ha il fatto che ci sia il testo latino a fronte, così da permettere un raffronto diretto rispetto alla traduzione che, infatti, in certi punti si presenta un po’ “libera”, insomma poco rispondente all’originale latino.