Tre tristi tigri

Il vero, unico protagonista di Tre tristi tigri è il linguaggio, incarnato nella voce indiretta, mai esplicitamente riportata, di Bustròfedon. I personaggi, ambientati nell'Avana di Batista poco prima della rivoluzione di Castro, sono le emanazioni e le epifanie di un società colta poco prima di disfarsi, una girandola e una giostra spesso deliranti sotto il vulcano che sta per esplodere.