Trastulli di animali

All'inizio pensavo di trovarmi di fronte alla storia della solita donna orientale sottomessa ad un marito fedifrago e tiranno, ed ero anche piuttosto infastidita per questo. Al contrario, proseguendo nella lettura, i tratti di Yuko si sono ben delineati, facendomi scoprire una donna chiusa in se stessa, che ha trasformato la sensazione di impotenza legata al comportamento del coniuge in una durezza e in un cinismo tali da non impedirle di strumentalizzare il giovane Koji. E' uno strano triangolo, che mi ha curiosamente indotta ad accostare questo breve romanzo ad una sorta di "noir giapponese". In un'atmosfera cupa e morbosa Yuko interpreta benissimo il ruolo della donna fatale, che si serve di Koji, prima per ridurre il marito in uno stato di soggezione e dipendenza, simile a quello in cui lei stessa si trovava e successivamente per causarne la morte. Ma forse è un accostamento un pò azzardato, visto che manca in questo caso la volontà di non essere scoperti. Niente da dire sullo stile di Mishima, anche se in alcuni punti, secondo me, si perde un pò in descrizioni fin troppo dettagliate, che rallentano la lettura.

Il libro si apre con lo scatto di una fotografia, ma anche tutti i capitoli successivi -in realtà- sembrano una serie di istantanee che l'autore abbia scattato e disposto secondo una sua precisa scelta, non rispettando la sequenzialità temporale.

Meraviglioso in molti punti: il capitolo dell'ukulele, la scena della forcina (magistrale per come mette in scena la gelosia senza mai nominarla) e la nottata dietro la zanzariera.