La tigre in vetrina

Ho letto per la prima volta questo splendido romanzo all'età di nove anni e penso fosse proprio l'età giusta per farlo. Ricordo di averlo letto tutto d'un fiato e di aver creduto che fosse un racconto di fantasia, forse un po' triste, una storia di bambine della mia età alle prese con il mondo degli adulti che non capivano. Mi ero appassionata, per quanto si possa appassionare veramente una bambina ad un romanzo, avendo la stessa età della protagonista e avendo una sorella della stessa età di Myrto. Ho riletto il libro un paio d'anni fa e mi ha sconvolto. Non era lo stesso che ricordavo: dietro la storia di Myrto e Melissa si nasconde (ma solo agli occhi dei piccoli) il fascismo in tutta la sua terribile crudeltà, incomprensibile follia degli adulti. Siamo nel 1936, anno dell'inizio della dittatura di Metaxas in Grecia e la vita delle giovani protagoniste (Melissa è la voce narrante) verrà sconvolta in maniera radicale. I personaggi sono descritti con tanta maestria e eccezionale introspezione psicologica da farci vivere la realtà crudele di quegli anni attraverso le loro complesse personalità: il cugino Nikos, oppositore politico costretto continuamente a nascondersi, la severa zia Despina e il nonno colto studioso. Di una cosa però sono certa: non sarei riuscita ad apprezzare e a comprendere questo piccolo "capolavoro" se non fosse stato il Libro della mia infanzia. In fondo Melissa e Myrto parlavano proprio a me, bambina di nove anni. Regalatelo, come fece mia mamma tanti anni fa, ai vostri figli!