Una cultura tutta al femminile in un mondo patriarcale: il caso del Nu Shu

"Davanti ad un pozzo non si muore di sete. Quando si è con le sorelle non c'è posto per la disperazione". Così recita un antico proverbio cinese, la cui particolarità sta nell'essere scritto in una lingua che solo le donne erano in grado di comprendere e padroneggiare: il Nu Shu. In questo lavoro mi prefiggo l'obiettivo di approfondire un argomento che per anni è stato nascosto anche ai cinesi, e il cui interesse è stato rinnovato dalle rivelazioni delle donne che lo hanno imparato e dai conseguenti studi che ne hanno reso possibile un quadro generale. Il Nu Shu è stato riconosciuto come patrimonio nazionale, ma ancora fatica a farsi conoscere dal grande pubblico a livello internazionale. La straordinarietà del Nu shu sta anche nel fatto che colpisce istantaneamente colui che lo scopre e sgretola alcune delle certezze del pensiero occidentale sul ruolo della donna orientale.