Estudio linguistico y literario del manuscrito cod.slav. 73 (1764) de la Biblioteca Nacional de Austria (Viena) - Viata Sfintului Iosafat - de Vlad Botulescu

La tesi ha per oggetto lo studio linguistico di un manoscritto redatto in rumeno, in caratteri cirillici, della seconda metà del XVIII secolo scritto dall'erudito Vlad BoÞulescu, che contiene la traduzione di un testo a stampa italiano - La vita di san Giosafat - compilata nel 1764 dall'autore citato sopra durante lo sconto di una pena a vita in una prigione di Milano. La tesi è composta da due volumi: il primo raccoglie la parte dedicata allo studio vero e proprio (storico-letterario e filogico-linguistico); il secondo l'edizione del manoscritto rumeno, traslitterato in caratteri latini, accompagnato dal testo-fonte italiano di cui si è servito l'autore per la sua traduzione.