Star Trek new frontier. Nel nulla

Mentre l'Impero Thalloniano soccombe alla violenza dell'insurrezione, la USS Excalibur si prepara a una pietosa missione umanitaria. Ma la sua partenza è destinata a essere qualcosa di memorabile, poiché Calhoun deve sbrigarsela con un clandestino inatteso, un tempestoso rapporto con l'equipaggio e - anni luce più lontano - con dei rifugiati in preda al terrore su una nave vicina alla fine.