Sotto i venti di Nettuno

Per chi già conoscesse Adamsberg questo libro è davvero una chicca, si legge tutto d'un fiato, appassionante e dall'intreccio perfetto. A chi ancora non conoscesse lo splendido mondo del XIII arrondissement di Parigi consiglio vivamente questo giallo, ma solo dopo aver letto i precedenti. Il protagonista è perfettamente costruito e descritto, uomo geniale e a tratti folle, amante delle donne, vive perennemente in un mondo tutto suo tanto da essere definito "spalatore di nuvole", tra lunghe passeggiate e scarabocchi su taccuini, difficile da decifrare e da "acchiappare". Ci si innamora di un uomo così! Brava Vargas.

Non si può non apprezzare il commissaire Adamsberg, lo "spalatore di nuvole", colui che riesce, in modo abbastanza tardivo si deve ammettere, a trovare un bandolo in matasse talmente ingarbugliate che risulta difficile mantenere l'obiettività. In questo giallo lui stesso richia di perdere la lucidità a causa del suo avversario. Ma Adamsberg è fortissimo, ben più di lui

Prosegue senza ma che tengano la storia di Adamsberg e delle sue pene amorose. Scherzi sentimentali ed incomprensioni a parte, il nostro commissario è ancora una volta alle prese con una nuoca disavventura, un nuovo caso da risolvere, che spetta solo al geniale protagonista risolvere. Chissà se ancora una volta una passeggiata potrà risolvere il tutto.

Dei tre dell'autrice, che ho letto, è quello che mi è piaciuto di più, anche se certe casualità sono inverosimili. I personaggi (non solo il riuscitissimo Adamsberg) reali, sognanti, umani e ricchi di sfumature; una scrittura sciolta ed efficace; una buona propensione all'introspezione; un giallo a tinte tenui, affascinante ma al tempo stesso semplice, mai truculento, la struttura non arzigogolata e affatto oscura, un poliziesco del resto non deve essere per forza criptico e di complicata interpretazione. Punto debole vero... La traduzione in italiano.

Questo capitolo di Adamsberg contiene tutte le meravigliose peculiarità del linguaggio e l'inventiva di Fred Vargas. Da notare, a proposito di linguaggio, la divertentissima parte in dialetto Quebeqqese, probabilmente il merito è anche della traduttrice, ma comunque contribuisce a una lettura coinvolgente, divertente e indubbiamente interessante. L'aspetto più interessante di questo libro, come d'altronde per gli altri di Vargas, è l'atmosfera. La scrittura in bilico fra il noir cupo e il surreale offre un mondo verosimile, sempre avvolto dalla nebbia e sopra le righe. Come per gli altri libri di Adamsberg, l'intreccio è fitto e complesso, sicuramente interessante anche se rispetto ad altri viene meno uno degli aspetti più importanti del giallo e cioè stimolare il lettore a capire chi è l'assassino. Vero è che questo giallo così "sopra le righe" può infischiarsene della tradizione, però il lettore in questo caso potrebbe restare giustamente deluso dalla soluzione... In ogni caso lo consiglio, non a chi ama Agatha Christie o Sherlok Holmes, ma di sicuro a chi ama il noir...

Personalmente lo ritengo uno dei più bei romanzi di Fred Vargas, una storia emozionante che ti coinvolge ed appassiona è davvero Bellissimo e coinvolgente dall'inizio alla fine, 450 pagine da leggere tutte in un fiato, molto bella l'ambientazione in Canada, come molto ben caratterizzati son i personaggi canadesi.