Shakespeare: i sonetti della menzogna
- Editore:
Carocci
- Collana:
- Lingue e letterature Carocci
- Data di Pubblicazione:
- 16 aprile 2009
- EAN:
9788843049356
- ISBN:
8843049356
- Pagine:
- 274
- Formato:
- brossura
- Argomento:
- Shakespeare: studi e critica
Descrizione Shakespeare: i sonetti della menzogna
Capolavoro della letteratura di ogni tempo, i Sonetti cantano la sofferenza di un amore che si divide fra omosessualità ed eterosessualità e interrogano il lettore su alcuni quesiti irrisolti: la voce lirica è quella dell'autore? Chi sono i personaggi? Chi fu, poi, "Shakespeare"? Il valore dei testi va, tuttavia, al di là del dettaglio biografico. Una lettura attenta dei sonetti rivela una coscienza poetica intenta ad affermare con coraggio uno schema di valori propri che persegue il mascheramento della biografia e dei sentimenti. Con elaborata strategia di contraddizioni interne, il testo nasconde le proprie verità dietro il velo della menzogna più spudorata, sfidando con silenzi e ambiguità ogni tentativo di chiusura interpretativa. Il libro presenta inoltre, commentandoli, 47 sonetti in lingua inglese con traduzione dello stesso Calimani in versi a fronte.
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoiRecensioni degli utenti
Enigma e menzogna dei Sonnets-15 settembre 2010
Che cosa sono questi sonetti? Cosa dicono? Non sappiamo nulla sul loro autore, nulla di quei "tu" a cui essi si rivolgono. E molta melma critica si è stratificata, ad ottenebrarne il senso, a rendere morale o amorale, a petrarchizzare persino ciò che, pur in forme e schemi apparentemente tradizionali, nasconde al suo interno la più grande modernità letteraria prima delle grandi rivoluzioni otto-novecentesche. Calimani, profondo conoscitore di questi testi, prende in considerazione questa tradizione critica e, attraverso spunti di alcuni studi recenti, attua un grande lavoro di esegesi del testo, sviscerando i significati, a partire dalle percezioni linguistiche dei contemporanei del presunto "Shakespeare", fino alle impressioni da noi captate ed evocate da ambigui enjambement, suoni o significanti. Ne usciranno testi molto più multiformi e irriverenti, letti senza tabù, con tocchi di ironia a volte brucianti, a volte appena accennati, con spunti esistenziali o beffe eternanti... Insomma i "Sonnets" si tolgono il velo, per diventare ancora più enigmatici, ricchi di sensi e non-sensi, precursori assoluti delle grandi rivoluzioni formali che dovranno aspettare secoli ad affermarsi.
Strategie della menzogna-12 dicembre 2009
Il libro espone il concetto di interpretazione aperta, ossia anziché imporre una lettura chiusa e unica dei sonetti, ne mostra l'ambiguità, la ricchezza, e l'impossibilità di risolvere i problemi che essi pongono sviscerandone in modo intrigante i nodi. Un'ampia introduzione e una esauriente postfazione illustrano il contesto storico-biografico e letterario in cui i Sonetti di Shakespeare sono stati scritti. Ciascun sonetto incluso è tradotto e spiegato singolarmente. Indice: Interpretare i Sonetti; Il linguaggio; La scelta Nota sul testo Sonetti 1, 2, 4, 9, 12, 15, 18, 19, 20, 23, 29, 30, 33, 34, 36, 41, 53, 55, 60, 64, 65, 66, 71, 73, 81, 86, 87, 89, 94, 106, 107, 116, 121, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 138, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 147 Postfazione William Shakespeare; I Sonetti; La datazione; I Sonetti in contesto; I problemi dei Sonetti; Una non-storia; Tematiche; I personaggi; L'omosessualità; Struttura fonica Appendice Bibliografia
