I segni del '900. Poesie italiane del Novecento tradotte nella lingua dei segni italiana. Con DVD

I segni del '900 raccoglie alcune importanti poesie del Novecento italiano con un testo a fronte in DVD in Lingua dei Segni Italiana. Si tratta dell'interpretazione in Segni fatta dagli studenti del "Corso di formazione avanzata in teoria e tecniche dell'interpretazione Italiano-LIS" dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Riflessioni sul testo in italiano, elaborazione semantica e scelte stilistiche originali caratterizzano il lavoro autonomo degli studenti; il prodotto interpreta il desiderio di trasferire in una diversa modalità la bellezza e ricchezza della poesia italiana del dopoguerra.